build: use more portable spelling for flag

Use `CMAKE_LIBRARY_PATH_FLAG` instead of hard-coding it to -L.  This
silences a warning with cl which expects `/LIBPATH` instead.

llvm-svn: 290938