[X86] Add costs for SSE zext/sext to v4i64 to TTI

The costs are somewhat hand-wavy, but should be much closer to the truth
than what we get from BasicTTI.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D21156

llvm-svn: 272406