Use RAII for ensuring that mprotect calls are undone

Summary: This fixes an mprotect leak identified in D21612.

Reviewers: echristo, rSerge

Subscribers: mehdi_amini, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D22757

llvm-svn: 276833