[AVR] Set the program address space in the data layout

This adds the program memory address space setting to the AVR data
layout.

This setting was very recently added under r325479.

At the moment, there are no uses of this setting. In the future, things
such as switch lookup tables should reside there.

llvm-svn: 325481