[libcxx] Remove dynarray

Summary:
std::dynarray had been proposed for C++14, but it was pulled out from C++14
and there are no plans to standardize it anymore.

Reviewers: mclow.lists, EricWF

Subscribers: mgorny, christof, jkorous, dexonsmith, arphaman, libcxx-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D54801

llvm-svn: 347783