[clang-tidy] Add an IgnoreMacros option to readability-avoid-const-params-in-decls

readability-avoid-const-params-in-decls.IgnoreMacros is enabled by default to be consistent with most other checks.

Reviewed By: ymandel

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D130130