Add an escape-hatch for conversion of funcs with blocking awaits to coroutines.

Currently TFRT does not support top-level coroutines, so this functionality will allow to have a single blocking await at the top level until TFRT implements the necessary functionality.

Reviewed By: ezhulenev

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D106730