Implement an important missing warning when a selector

is searched for in the global pool. It already uncovered 
a clang bug in message selection.

llvm-svn: 65974