[Docs] Mention clone depth feature of git in LLVM getting started

The current size of the llvm-project repository exceeds 1 GB. A shallow clone can save a lot of space and time. Some developers might not aware of this feature.

Reviewed By: awarzynski

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D97118