[msan] Add bsearch interceptor

Similar to qsort, bsearch can be called from non-instrumented
code of glibc. When it happends tls for arguments can be in uninitialized
state.

Unlike to qsort, bsearch does not move data, so we don't need to
check or initialize searched memory or key. Intrumented comparator will
do that on it's own.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D107387