[asan] Add a full redzone after every stack variable

We were not doing that for large shadow granularity.  Also add more
stack frame layout tests for large shadow granularity.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D39475

llvm-svn: 318581