[clang-format] Format raw string literals

Summary:
This patch adds raw string literal formatting.

Reviewers: djasper, klimek

Reviewed By: klimek

Subscribers: klimek, mgorny

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D35943

llvm-svn: 316903