[AVX512][FastISel] Do not use K registers in TEST instructions

In some cases, FastIsel was emitting TEST instruction with K reg input, which is illegal.
Changed to using KORTEST when dealing with K regs.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D23163

llvm-svn: 279393