[Mips] Make the test more tolerant to the linker output order

The LLD output in the YAML mode depends on LLD_RUN_ROUNDTRIP_TEST
environment variable. Do not check unimportant YAML items like section-name.

llvm-svn: 224830