[Mips] Fix incorrect handling of cross mode jumps

We should not take in account a type of "source" symbol. Cross mode jump
adjustment is requred when target symbol and relocation belong to
different (regular/microMIPS) instruction sets.

llvm-svn: 231639