[OPENMP] Fixed codegen for firstprivate vars in standalone worksharing

directives.

If firstprivate variable is is captured by value in outlined region and then used as firstprivate variable in inner worksharing directive, the copy for this firstprivate variable was not created. Fixed this bug.

llvm-svn: 270536