Enable stripping of multiple DILocation on !llvm.loop metadata

Summary:
I found that stripDebugInfo was still leaving significant amounts of
debug info due to !llvm.loop that contained DILocation after stripping.
The support for stripping debug info on !llvm.loop added in r293377 only
removes a single DILocation. Enhance that to remove all DILocation from
!llvm.loop.

Reviewers: hfinkel, aprantl, dsanders

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D31117

llvm-svn: 298213