[SDAG] Fix Stale SDNode usage in visitAND

Reorder CombineTo Calls to prevent potential use of deleted node.
Fixes PR32372.

Reviewers: jnspaulsson, RKSimon, uweigand, jonpa

Reviewed By: jonpa

Subscribers: jonpa, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D31346

llvm-svn: 298920