[llvm-exegesis] Fix warning and hoist statement of arch-specific section

My last patch broke most of the builders that aren't currently running
at least Kernel 5.6 as there was a variable used later on inside a
region that required that kernel version. Also fixes a minor warning
left over from a bad merge.