[libc++] Don't hardcode namespace in manual mangling

libc++'s inline namespace can change depending on the ABI version.
Instead of hardcoding __1 in the manual Microsoft ABI manglings for the
iostream globals, stringify _LIBCPP_NAMESPACE and use that instead, to
work across all ABI versions.

llvm-svn: 310290