[flang] Handle leading zeroes after decimal in REAL formatted input

Leading zero digits after the decimal mark were being dropped.

Reviewed By: sscalpone

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D84282