[VPlan] Add recipe to handle SCEV expansion (NFC).

This can be used to explicitly model VPValues that depend on SCEV
expansion, like the step for inductions.

Reviewed By: Ayal

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D116288