[Hexagon] Stop pmpy recognition when shift conversion fails

The conversion of shifts from right shifts to left shifts may fail.
In such case, the pmpy recognition cannot proceed.

llvm-svn: 305289