[OpenMP] [Flang] [Semantics] Add a missing semantic check for OMP DISTRIBUTE directive.

Added semantic support for following restriction which applies to OMP DISTRIBUTE directives

  - A list item may appear in a firstprivate or lastprivate clause but not both.

Reviewed By: kiranchandramohan

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D157465