Fix TestAppleTypesIsProduced after r324226

This test was accessing self.debug_info, which doesn't exist anymore. For
some reason the macOS bots are skipping this test because they think the
compiler is not clang. We'll look into this separately.

llvm-svn: 325666