[DebugInfo][LSR] Add test for use of IV with a SCEV containing undef

Added a lit test that checks scev-based salvagaing does not select IVs
that have a SCEV containing an undef.

Original Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D111810