Fixes a crash during constant folding of a switch and case

statement which has an unscoped case inside it.
Patch by Aaron Ballman

llvm-svn: 148243