[sanitizer] Build everything whereever possible with -z text.

Reviewers: pcc, phosek

Subscribers: mgorny, #sanitizers, llvm-commits

Tags: #sanitizers, #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D58755

llvm-svn: 355164