[RISCV] Add intrinsics for vector AMO operations

Add vamoswap, vamoadd, vamoxor, vamoand, vamoor,
    vamomin, vamomax, vamominu, vamomaxu intrinsics.

Reviewed By: craig.topper, khchen

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D94589