[analyzer] Remove some list initialization from MPI Checker to make MSVC bots happy.

This is a speculative attempt to fix the compiler error: "list initialization inside
member initializer list or non-static data member initializer is not implemented" with
r272529.

llvm-svn: 272530