Fix assertion failure for a cv-qualified array as a non-type template

parameter type.

We were both failing to decay the array type to a pointer and failing to
remove the top-level cv-qualifications. Fix this by decaying array
parameters even if the parameter type is dependent.

llvm-svn: 374496