UsersManual.rst: Update clang-cl options list again

This time, make ignored options, such as /utf-8, show up as well if they
have help text.

Also, since we're now exposing -fdelayed-template-parsing, add help text
to the -fno version so that shows up as well.

llvm-svn: 291798