Emit Objective-C constructors as writable

They end up as .init_array sections and those need to be writable,
otherwise bad merging will happen.