[CodeGen] Before entering the loop that copies a non-trivial array field

of a non-trivial C struct, copy the preceding trivial fields that
haven't been copied.

This commit fixes a bug where the instructions used to copy the
preceding trivial fields were emitted inside the loop body.

rdar://problem/44185064

llvm-svn: 343556