[Clang][Sema] Capturing section type conflicts between #pragma clang section and section attributes

Summary:
Conflicting types for the same section name defined in clang section
pragmas and GNU-style section attributes were not properly captured by
Clang's Sema. The lack of diagnostics was caused by the fact the section
specification coming from attributes was handled by Sema as implicit,
even though explicitly defined by the user.

This patch enables the diagnostics for section type conflicts between
those specifications by making sure sections defined in section
attributes are correctly handled as explicit.

Reviewers: hans, rnk, javed.absar

Reviewed By: rnk

Subscribers: cfe-commits

Tags: #clang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D78573