Fix docs build issue introduced by r363035

Replacing '.. code-block:: llvm' by '::' is a quick fix to the
build warning/error: Could not lex literal_block as "llvm".

llvm-svn: 363079