[flang] skip fast_math linker test on powerpc #3

Another attempt to skip the fast-math linker test on powerpc. The test
has to be skipped because there is no crtfastmath.o on powerpc.

Change recommended by Amy Kwan <amyk>.

See https://reviews.llvm.org/D138675