[MC] Add the ability to pass MCRegisterInfo to dump_pretty.

Adds the ability to pass MCRegisterInfo to dump_pretty and to the print functions,
so that if present, target specific enums names are printed instead of enum values.