Only check if coalescing is worthwhile when the result is targeting a more...

Only check if coalescing is worthwhile when the result is targeting a more restrictive register class.

llvm-svn: 62837