Revert out Xcode hookup of r253317.

The green dragon OS X builder doesn't have swig on the path.
I need to enable behavior where we can look for it
in some well known spots.

llvm-svn: 253319