Add vendor specific calling convention to DWARF

This patch adds LLVM's and GCC's calling conventions so they can be
emitted in the DWARF debug info.

Patch by: Adrien Guinet

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D42350

llvm-svn: 328191