[flang] Handle FLUSH(unknown unit)

The unit number passed to a FLUSH statement is not required to
be a valid open unit; nothing happens (esp. not the creation of
an empty fort.n file) in this case.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D117819