[llvm-objdump][X86] Add @plt symbols for .plt.got

If a symbol needs both JUMP_SLOT and GLOB_DAT relocations, there is a
minor linker optimization to keep just GLOB_DAT. This optimization
is only implemented by GNU ld's x86 port and mold.
https://maskray.me/blog/2021-08-29-all-about-global-offset-table#combining-.got-and-.got.plt

With the optimizing, the PLT entry is placed in .plt.got and the
associated GOTPLT entry is placed in .got (ld.bfd -z now) or .got.plt (ld.bfd -z lazy).
The relocation is in .rel[a].dyn.

This patch synthesizes `symbol@plt` labels for these .plt.got entries.

Example:
```
cat > a.s <<e
.globl _start; _start:
mov combined0@gotpcrel(%rip), %rax; mov combined1@gotpcrel(%rip), %rax
call combined0@plt; call combined1@plt
call foo0@plt; call foo1@plt
e
cat > b.s <<e
.globl foo0, foo1, combined0, combined1
foo0: foo1: combined0: combined1:
e
gcc -fuse-ld=bfd -shared b.s -o b.so
gcc -fuse-ld=bfd -pie -nostdlib a.s b.so -o a
```

```
Disassembly of section .plt:

0000000000001000 <.plt>:
    1000: ff 35 ea 1f 00 00             pushq   0x1fea(%rip)            # 0x2ff0 <_GLOBAL_OFFSET_TABLE_+0x8>
    1006: ff 25 ec 1f 00 00             jmpq    *0x1fec(%rip)           # 0x2ff8 <_GLOBAL_OFFSET_TABLE_+0x10>
    100c: 0f 1f 40 00                   nopl    (%rax)

0000000000001010 <foo1@plt>:
    1010: ff 25 ea 1f 00 00             jmpq    *0x1fea(%rip)           # 0x3000 <_GLOBAL_OFFSET_TABLE_+0x18>
    1016: 68 00 00 00 00                pushq   $0x0
    101b: e9 e0 ff ff ff                jmp     0x1000 <.plt>

0000000000001020 <foo0@plt>:
    1020: ff 25 e2 1f 00 00             jmpq    *0x1fe2(%rip)           # 0x3008 <_GLOBAL_OFFSET_TABLE_+0x20>
    1026: 68 01 00 00 00                pushq   $0x1
    102b: e9 d0 ff ff ff                jmp     0x1000 <.plt>

Disassembly of section .plt.got:

0000000000001030 <combined0@plt>:
    1030: ff 25 a2 1f 00 00             jmpq    *0x1fa2(%rip)           # 0x2fd8 <foo1+0x2fd8>
    1036: 66 90                         nop

0000000000001038 <combined1@plt>:
    1038: ff 25 a2 1f 00 00             jmpq    *0x1fa2(%rip)           # 0x2fe0 <foo1+0x2fe0>
    103e: 66 90                         nop
```

For x86-32, with -z now, if we remove `foo0` and `foo1`, the absence of regular
PLT will cause GNU ld to omit .got.plt, and our code cannot synthesize @plt
labels. This is an extreme corner case that almost never happens in practice (to
trigger the case, ensure every PLT symbol has been taken address). To fix it, we
can get the `_GLOBAL_OFFSET_TABLE_` symbol value, but the complexity is not
worth it.

Close https://github.com/llvm/llvm-project/issues/62537

Reviewed By: bd1976llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D149817