[ELF][RISCV] Use unshifted value for overflow check

The unshifted value indicates an displacement in bytes which is more meaningful.