MachineVerifier: Fix assert on implicit virtreg use

If the liveness of a physical register was invalid, this
was attempting to iterate the subregisters of all register
uses of the instruction, which would assert when it
encountered an implicit virtual register operand.

llvm-svn: 340763