[Support][NFC] Don’t duplicate class or function name in comment

Refactor comments in CommandLine.h to follow the Coding Style rule

Reviewed By: MaskRay, serge-sans-paille

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D118859