[mips] Add support for -m(no-)local-sdata

Teach the driver to support -mlocal-sdata. The backend already matches GCC's
default behaviour.

Reviewers: atanasyan, slthakur

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D35549

llvm-svn: 308683