[GreedyRA ORE] Add stats for copy of virtual registers.

Greedy RA adds copies of virtual registers when splitting live interval.
This stat might be useful.

Reviewers: reames, MatzeB, anemet, thegameg
Reviewed By: reames
Subscribers: llvm-commits
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D100017