[ARM] Fix subtarget feature set truncation when using .cpu directive

This is a bug that was caused due to storing the feature bitset in a 32-bit
variable when it is a 64-bit mask, discarding the top half of the feature set.

llvm-svn: 228151