clang-format: [JS] Don't put top-level typescript enums on a single line.

This makes this consistent with non-typescript enums.

Also shuffle the language-dependent stuff in mustBreakBefore to a
single location.

Patch initiated by Martin Probst.

llvm-svn: 239894